図説 聖人と花 の商品レビュー

グラディステイラー【著】,栗山節子【訳】

2016/03/09

カトリックには数多の聖人がいて、その多くに献ぜられる花があります。白百合やバラを筆頭に、野山に咲く慎ましい花やハーブの類まで、その名前が付けられたり、祝祭に用いたり、肖像画に描きこまれたりしてきました。本書はそうした植物にまつわる古い言い伝えをあつめた、美しい本です。
訳文が固く読みづらいのが難点ですが、多くの絵画と植物の図版を載せて、眺めるだけでも楽しいです。ただ、やはり日本人にはなじみのうすい世界ではあります。