ニルスが出会った物語(1) の商品レビュー

セルマラーゲルレーヴ【原作】,菱木晃子【訳・構成】,平澤朋子【画】

2022/02/25

古典童話シリーズの「ニルスのふしぎな旅」は、ずっしりと重く、あまり分厚い本に慣れていない読者は、見ただけで腰がひけてしまうかもしれない、とのことで、より多くの人にニルスのおはなしに触れてもらえるように企画されたのがこの「ニルスが出会った物語」シリーズ。
美しい挿し絵にひかれて、どんどん先に読み進むことができた。

2021/03/28

2巻目の「風の魔女カイサ」を先に読みましたが、1巻から読んだほうがわかりやすいというものでもなかったので、どれを読んでもよさそうです。

砂漠でニルスが銅貨をひろっていれば…と思わずにはいられません。

すてきな挿絵のおかげで気にしなくてもいいかもしれませんが、「胸壁」「破風」という言葉は注釈があってもいいかと。

2015/06/21

子供の頃、アニメで観たことのある「ニルスのふしぎな旅」が原作。巻末のスウェーデン語の翻訳家による解説文にニルスへの強い思い入れやこの本の位置づけなどが記され、とても興味深い。

2013/11/08

ニルスを子どもに紹介したいけど、本編はちょっとハードすぎて、こちらはどうかと思って読んでみました。本編のことは最初に小さな字でちらっとしかかかれていないので、ほとんど意識されないまま読まれることを前提としているようです。そう思うと、ちょっとニルスの立ち位置がわかりずらいかもしれませんが、まああまりその辺は気にしなくても子どもは大丈夫だと思います。ただ情景描写がとても美しい、と同時にかなり長く、長い描写に馴れない子は途中で放り出しそうな気がします。この描写をものともしない読者を育てたいのはやまやまなのですが・・・　最後まで読めば余韻を残す、とても不思議なお話しです。

2013/01/21

ニルスの入り口として読むといいんじゃないかなぁ。
平澤朋子さんの絵が、ほんとにキレイで、ひきこまれます。

2012/07/20

「ニルスのふしぎな旅」の中の一つの物語を絵童話にした本。絵がとても綺麗で、物語と合っていて素敵です。使われている言葉はちょっと難しいかも。物語の結末が少し悲しい所が意外でした。
小学校中学年から。夏休みの読書にもオススメ。

2012/06/03

「ニルスのふしぎな旅」が、今の子ども達には手に取りにくいので、１章ずつを綺麗な絵とともに手に取りやすい本にしたらしい。確かによみやすくはなったが、２冊目を手に取る子がどれだけいるか考えるととても残念な想像しか出来ない。やはり、物語自体がわかりにくい気がします。全６巻が今後出るようなので、中でも読みやすいものを１冊紹介し、よかったという子に「ニルスの不思議な旅」を紹介したいが。