現代語訳 福翁自伝 の商品レビュー

福澤諭吉【著】,齋藤孝【編訳】

2011/10/02

勝海舟派の私とては福沢諭吉はあまり好きではないのですが、その印象は特に変わらず。いい意味でも悪い意味でも田舎者なのかな、福沢さん。

2011/09/30

昔ただでもらって読まずに捨てた一冊。8年経って何故か買い直しました。現代語訳なこともあるけどとても読みやすくて、書いてあることもすんなり入ってきた。次は学問のすすめか！？

2017/02/24

編訳の斎藤孝が福沢諭吉の自伝はたいそうためになるようなことを書いていたので期待したのですが、全くもって福沢諭吉の自己陶酔の一言に尽きる辟易する内容でした。どうして、そんなに自分が正しいと信じられるのかが全く持って理解できず、読んでいてその鼻持ちならなさに怒りさえ覚えました。

2011/08/23

【読書】高校時代に一度読んだ、福沢諭吉の「福翁自伝」。齋藤孝氏の編訳で新たに書店に並んでいたので手を取る。現代語訳になっており、読みやすかったが、久しぶりに読むと、福沢諭吉が無類の酒好きであることがわかり、福沢も酒が好きだったんだと少し嬉しかった。しかし、やはり酒におぼれることなく、周りからの色々な忠告等にもブレることになく、自分の信じる道をひたすら進む姿はやはり尊敬に値する。「学問のすすめ」や「文明論の概略」も再度読み返そうかと思う。

2011/08/20

*寄付
父が長年欲しがっていた、中国の上諭条例60-70冊を買い取って喜んでいた夜に生まれたので、諭吉

2011/07/17

ポリシーがないようであるような不思議な人という印象。名誉欲あんまなくブレない人なんだろうけどこの人が万札だというのが不思議といえば不思議だ。