ぼくと1ルピーの神様 の商品レビュー

ヴィカススワラップ【著】,子安亜弥【訳】

2009/12/23

意外や、ミステリーの要素まであるとは。
内容は評判通り面白かったが、エピソードをあえて時系列に沿わず並べている効果がいまいち理解できず。
変に入れ替えず、素直に順を追う構成にした方が読みやすかったんじゃないだろうか…、と思わないでもない。

2009/12/14

知人に勧められて読んだ『スラムドッグ＄ミリオネア』の原作。
考えてみたら、翻訳ものを読むのは久々なような。

いや～、インドって凄いですね！（薄っぺらな感想）
文字通り混沌としてて、でも、あまりにも貧富の差が激しくて、人々が自分の境遇から抜け出すことすら思いつかない様子になんとも言えない気持ちになってみたり。

しかし、日本だったらありえなくね？なうっすら嫌悪感すら覚えてしまいそうな環境や、警察の腐敗っぷりや、悲惨な出来事も、主人公ラムの淡々とした語り口調で書かれているので、引き込まれるように読めてしまいました。
ていうか、その淡々としてるのが却って物悲しいんだけどね。
月並みながら、自分が普通に家があって、ご飯が食べられる環境で、教育も受けられる環境に生まれることができたって、超恵まれてんだね、と思いましたわ。

話の構成もミリオネアの第一問から最後までを追う形で進んでいくので、先が気になっちゃって気になっちゃって、ぶっちゃけ電車で読んでて乗り過ごしましたよ、ええ。

ラムが賞金を手にしたところで、捕まっちゃうんじゃ…とハラハラしてたら、「え～！ま・じ・で・す・か！」などんでん返しがあるし、最後まで飽きさせない展開に大満足です。

そうそう、最後の最後に「あ、だから『1ルピーの神様』なのか」って気付く辺り、我ながら鈍いね、と実感。

ま、唯一、ポートルイスでシングルモルトの飲み方を覚えられるような洒落た店があったんかいな…というのが、ほんのちょっとだけ気にかかったところではありますが☆

2009/12/11

映画スラムドッグミリオネアの原著訳。インドのスラム出身の少年がクイズ番組でなぜそれぞれの問題を解くことが出来たかを追う話。少年の昔の話の最中、出された問題を予測したくなるところが短編推理小説みたい。宗教、貧富の差、殺人、インドが抱えている社会問題を潜ませた作品。

2009/12/06

映画を観る前に読んだのですが、映画よりこの本の方が面白かった。発展しているインドの描写や、ストーリーの展開が良かったと思います。

2009/11/26

ISBN 978-4-270-10277-0
入手条件・定価 800円
全国書誌番号 21564475
NS-MARC番号 094555500
個人著者標目 Swarup,Vikas.
個人著者標目 子安, 亜弥 (1964-)∥コヤス,アヤ
NDLC KS171
NDC(9) 933.7
本文の言語コード jpn: 日本語
書誌ID 000010058159

2009/11/18

映画も観ましたが、原作の方がもっと良かったです！貧しいスラムの少年が1ルピーの幸運のコインと共にいくつもの困難を乗り越え、感動の結末を迎えるというとても素敵な物語でした！

2009/11/15

扱う主題がリアルな話だけに、その結果がちとご都合主義では？
と感じてしまいました。

いくら間の物語が悲惨でも、最後に救いがあるのは良かったです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%89%E3%83%83%E3%82%B0$%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%8D%E3%82%A2

2009/10/31

これ、愛の物語！
「主人公の過去語り」→「クイズ」という章構成で、まったく飽きさせない。翻訳もいいんでしょう、きっと。あー、おもしろかったー。

2009/10/07

読了。
映画化された（「スラムドック＄ミリオネア」の原作。
映画は見ていないのだが、以前から気になっていた本。

クイズ番組で高額賞金をかけた問題を勝ち進んだ少年に
不正の疑いがかけられた。
弁護士に　クイズの回答をなぜ知っていたか、に関して話を進める。
それは、インド社会を取り巻く闇の部分が多く描かれた
悲しい物語や残酷な現実に裏打ちされているものだった・・・

ラストがすてき。意外な展開もあり、暗い話が多い中、
ちょっと明るい気分になれた。
生き延びるために　手に入れた知識や知恵。
だからこそ、尊い。（こんな風に活かされることはめったにないだろうが）

また人生の理不尽さや境遇に甘んじることなく
精一杯頑張ってきた少年はすごいと思った。

2009/10/07

スラムドッグ＄ミリオネアの原作。
読みやすかった。

人生はいつどこでどうなるかはわからない。

だが運は待つものではなく自ら作り出すものである。
最後の主人公の言葉が良かった。