困難な自由 の商品レビュー

エマニュエルレヴィナス【著】,内田樹【訳】

2018/09/09

たぶん相当に難解であろうとの盲断から、本棚の奥にずっと鎮座していたのだが、内田先生の『日本の覚醒のために』を読んで、ひょっとしたら読めるかもしれないと思い、10年ぶりに紐解いて読んでみた。
自分なりに理解できるところもあるということが励みになって、最後まで通読することができた。多分に、内田先生に訳に負うところ大であったということである。
心に残った章句については、noteにまとめてみた。言葉を写すことで、自分の幼児性から多少なりとも抜け出せたような気がした。

2012/07/22

難しすぎてわかりませんでした。
ホロコーストを経てユダヤ人に、何か影響あったかを知ろうと思ったのですが、わからずじまい。キリスト教をとおしてユダヤ教のさわりを理解していたつもりでしたが、より相違点に気づかされたところです。”困難な自由”とは何だったのかたどり着けませんでした。