鏡の国のアリス の商品レビュー

ルイスキャロル【著】,芹生一【訳】

2009/10/07

題名買いといいますか、読んでみました。内容はディズニーのアニメでもそうであったように「ハチャメチャ」であり、行き当たりばったりであり、つじつまもあっていないのですが、作者が即興で作り上げたというエピソードからすると納得がいく気がしますな。にしても即興でここまでの話を作るとは、恐るべしキャロルというか次女アリス…。

2009/10/07

『不思議の国の･･･』よりも少し数学チック？チェスがわからないのが少し残念。苦手な詩に少しだけ興味がわいた。

2009/10/04

ジョン・テニエルの挿絵が素晴らしい！不思議・・・も大好きだが実は鏡の国派だったり。幻想的で心掻き立てられるストーリーもさることながらルイス・キャロルの洗練されて卓越した文章１つ１つに酔ってください。この人は本当言葉の天才。

2009/10/04

私は「不思議の国のアリス」より先にこちらを読みました。挿絵も訳し方もこの本が一番好き。鏡をくぐると現実世界とまったく反対の世界がある…という設定がもうワクワクさせてくれる。大人になった今でも大好きなお話。（読み返しすぎて本もボロボロです）

2009/10/04

挿絵はちゃんとジョン・テニエルです。
私はテニエルの挿絵じゃないと読む気しません。アリスの世界はテニエルの挿絵があってこそ！！
鏡の国〜にはいろんなキャラが出てきます。不思議の国より内容濃いんじゃないかな？