日英語の比較 の商品レビュー

日英言語文化研究会【編】

2016/12/29

鈴木博「コンピュータ－を使ったプロソディの分析」を筆頭に、音声関係の論文と巻末の参考図書100選以外は、ほぼ読むべき論文なし。日英語の対照研究も、先行論文類の粗雑なまとめにしか過ぎない論文が多い。ことわざ関係の論文では、論証抜きのいわゆるダメな「日本人論」が散見される。

2010/07/06

ことわざや文法、発音などあらゆるテーマでの英語と日本語比較研究がまとめられたオムニバス本。日本人が英語の学習でなぜつまづくのかヒントを得た気がする。