祈願の御堂 の商品レビュー

キプリング【著】,土岐恒二,土岐知子【訳】

2022/01/09

ボルヘス監修の文学シリーズ。

他人のための祈りを叶えられるという「祈願の御堂」に祈願をかけた女性。/祈願の御堂

インドの老兵士が語る戦争/サーヒブの戦争

戦場に現れた女性の幻が、二つの秘めた恋を浮かび上がらせる話。/塹壕のマドンナ

科学を語ろうとする修道士にふさがる宗教の壁。さりげなくロジャー・ベーコン登場/アラーの目

弟の子を引き取り、戦争で亡くした女性の悲しみを園丁（キリストを暗示させられる）が密かに言い当てる/園丁

「祈願の御堂」「塹壕のマドンナ」は、現実に当てはめれば気の迷いや問題のすり替えというようなことが、その本人には密かな奇跡として別の意味を持つ物語。
密かな奇跡という意味で秀逸なのが「園丁」。最後の言葉で、それまで作者がちりばめたヒントに答えが繋がる。