おちくぼ姫 の商品レビュー

田辺聖子(著者)

2023/08/02

学生時代の古文の授業でおおまかなストーリーは知っていたけれども初めてしっかり読みました。田辺聖子さんが、とても読みやすく分かりやすい現代語訳でストーリーを紡いでくれているので、久しぶりに時間が経つのを忘れて一気読みしました！これを機に、源氏物語など他の古典文学にも触れたくなりました☺️

2023/07/30

超発掘本！という帯と表紙カバーのいかにも和物っぽい色柄に惹かれて購入したのですが、私の好きな平安朝時代が舞台の「落窪物語」という古典が原作の本でした。古典は難しい印象ですが、これは田辺聖子先生が所々に解説を入れながら文章をかみ砕いて書かれていてとても読みやすく分かりやすかったです。おちくぼの姫のどん底からのシンデレラストーリーと姫をとことん虐め尽くす継母の成り行きがコントラストがはっきりと軽妙に描かれていて、読みすすめるほどにその場の情景や、継母や姫の為に孤軍奮闘する人たちの心情や表情が目に浮かぶようでとてもおもしろかったです。最後の継母の顔を思い浮かべて思わずふふん！となったのはいうまでもありません。

2023/07/16

田辺聖子さんの最初の語りに惹かれて購入。
古典文学の類のものを自ら手に取ったのは初めてだったけれど、「若い読者のために現代語訳」されているので、とても読みやすかった。テンポ感やコミカルな流れに引き込まれ、と同時に昔の人々の今とは違う習慣も垣間見れて凄く面白い作品だった。次は原典も読んでみたいと思った。

「人間のよろこびやかなしみ、恋やにくしみなどは、時代がかわっても、おんなじなんだよ」

2023/07/13

絵に描いたような成功物語　千年以上も前のことを語った内容だが今も昔も人の感情とかは変わらないんだなって　いつか古典もしっかり読んでみようかな

2023/07/08

易しい語り口の気楽な話だった。
落ちくぼ姫が善良すぎるし、少将もけっこう意地悪なことをする。
あとがきによると、原書とは違う描き方をしているらしいので、落窪物語も読んでみたいな、という気になった。

2023/07/03

とにかく読みやすかった。
難しいかなと思ったけど、時代背景なども分かりやすく砕けた感じで書かれていて、登場人物が置かれてる状況など想像しやすかった。

2023/06/13

王朝版シンデレラ物語、なるほど！
源氏物語には魅力を感じないけれど、同じ時代のこの物語、現代訳がしっくりきた。と言っても、30年前以上だが、著者の力量、あとがきを読むとさらに好感度は高まる。

おちくぼ物語4章の中の1章とのこと。
他章は面白くないと著者は言っているが、翻訳されているので、時間をおいて読んでみようと思う。
著者訳の平安物も他にもいろいろある、是非読んでみたい。

2023/06/03

読みやすくておもしろかったです。
千年前に、千年後でも楽しめる物語を書いた人がいると思うと何だかワクワクします。

2023/06/02

和製シンデレラのお話。

読みやすくて良かった。
子供でも読めそうな読みやすさ。
時代が違うと、慣例やしきたりがあるけど
人の気持ちは案外変わらないものなんだなぁ。

2023/05/07

「落窪物語」の田辺聖子脚本、といった感じです。流れやキャラクターの描き方、捉え方は田辺聖子さん独自ですが、それがまたおもしろく読みやすい。特に、平安時代の結婚制度や役職についての知識が語りの口調で説明がましくなく付け加えられているので、平安時代の基礎知識に乏しくてもOK。むしろ、平安時代の知識をつけるために読ませたい作品。
キャラクターは阿漕が際立っており、（私も阿漕は大好きですが主役を食うキャラ立ち）原典の半分くらいしかないのですぐに読めます。
あとがきに、原典の後半はあまり面白くない…とありましたが、後半は中将の復讐が主なのでそういう見方で見ればおもしろいのにな…
ぜひここもえがいてほしい場面です。