ゆきのひのうさこちゃん の商品レビュー

ディック・ブルーナ(著者),石井桃子(訳者)

2010/09/20

石井桃子さんの訳は音読していてなんだか気持ちがよいのです。
綺麗な日本語。
うさこちゃんは、今年55歳のミッフィーのことですよ！
やさしいやさしいうさこちゃんの話です。

2010/09/07

やっぱり「ミッフィー」じゃなくて「うさこちゃん」じゃなくちゃ！
と昭和生まれはおもうのです。
このシリーズ、どれもよし。

2010/01/25

相方がぜひ娘に、と買い込んだうさこちゃんシリーズ。
結構言い回しが古めかしいのがまたいい味出してます。

2009/11/30

うさこちゃんの優しさを感じた本。雪、いいな、楽しそうだな。でも、東京じゃ積もらないし、空き地もない。パパよ、どこかに連れて行ってくれ。

2009/11/05

石井桃子さんの翻訳がとてもあたたかいです。

背中をトントンしてもらいながら眠るときの、
心地よさを感じます。

2009/10/04

小さい頃好きだった絵本の一つ。
今読むと小さい頃分からなかった、
「ほうぼう」などの意味が分かってまた新鮮に読めました。
独特の雰囲気があるなぁ。

2023/08/30

月１で絵本を届けてくれるサービスで、次女に届いたのが、これ。
個人的にはこのうさぎさんのこと、「ミッフィーちゃん」と呼ぶよりは「うさこちゃん」と呼ぶ方が好き。
文のリズムがとてもよい。
やっぱり石井桃子さん（訳者）は偉大だな。

2009/10/04

元気なだけじゃなくて思いやりもあるうさこちゃん。思うだけでなくて実行に移してあげれる優しさが伝わってきます。娘も気に入ったようで繰り返し一人で声にだして読んでます。特に帽子をかぶったうさこちゃんの姿がお気に入りのようです。

2009/10/04

うさこちゃん(ミッフィー)の本はいつ行っても気になるらしく何冊も持ってくる。今回はほかにもいろいろ借りたので1冊だけ・・・。
普通に聞いてた。

2009/10/04

Diary:2005/01/15
しっかり冬の身支度整えたうさこちゃん、雪降り積もる外で遊びます。