ジェニーの肖像 の商品レビュー

ロバート・ネイサン(著者),大友香奈子(訳者)

2011/04/08

裏表紙にファンタジーとあるのでそのようにカテゴライズさせてもらった。
「それゆえに愛は戻る」とともに芸術家が己の才能と力量に苦悩する物語。現れる少女、女性は芸術の女神か。

2011/07/16

言わずと知れたロマンティックＳＦファンタジーの名作。先日来、ちょこちょこと読み始めているタイムトラベル本だけれど、恩田陸さんも梶尾真治さんも絶賛していたので読んでみた。（誤訳の宝庫と言われる偕成社文庫版を避けて、創元推理文庫版を選択。） さすがと言いたいところだけれど、あまりにも他の方の前宣伝を聞きすぎていたせいか、感動はいま一つ。確かに、詩人と言われるネイサンの美文は、なかなか読ませるのだけれど、、、うまく物語の中に入り込んでいけなかった。 同時に収録されている『それゆえに愛は戻る』は、冗長と思われる文体が退屈。ロマンティックを狙うにしても、間延びした印象がする。もう少してきぱきとメリハリのある展開が好みなので、これは肌に合わなかった。

2010/08/05

切なさの中に含まれるのは
運命的な出会いと、狂おしいほどの渇望
その後に待ち受ける喪失感
それとは知れず去らねばならない運命が与える
ひと時の安らぎ

2010/03/19

裏表紙のレビュー

1938年、冬のニューヨーク。貧しい青年画家イーベンは、夕暮れの公園で、一人の少女に出会った。数日後に再会した時、彼女ジェニーはなぜか、数年を経たかのように成長していた。そして、イーベンとジェニーの時を超えた恋が始まる。

◇感想◇
イーベンが徐々に気づく「ジェニーの謎」とジェニーの「成長」。２人の距離が次第に近くなっていく。それは、距離も気持ちも、そして時間も・・・。
最後の結末が見えているのに…。
２人の想いが、とっても切ないです。
でも、純粋な気持ちになれる１冊でした。

2011/11/03

画家の目を通して描写される、四季折々の風景描写が素晴らしい。
ストーリー、いまいち覚えてない。おもしろかったのは覚えてる。

2010/07/12

つかの間の恋。
いつかくる別れを、淡々と受け入れているような関係が切ない。

大好きな人がいて、相手とめったに会えないとする。でも愛する人がいれば、一人の時間に眺める世界も普段とは違って見えるだろう。そしていつか失ってしまっても、心を通わせた思い出は消えない どんなに喪失感に苦しんでも、その記憶はかけがえのない宝物だ。

2009/10/07

二回読んで好きになった作品。
「それゆえに愛は戻る」もとても好きです。
翻訳された作品だからか、ストレートな言葉がそのままで
それも素敵だと思いました。