英語で読む日本昔ばなし(Book2) の商品レビュー

ジャパンタイムズ「週刊ST」(編者)

2012/02/04

【BOOK1】の続編で、日本の有名な昔ばなしを英語で読む本である。【BOOK２】に収録されている昔ばなしは以下の４本である。

・浦島太郎（Urashimataro）
・さるかに合戦（The Monkey and the Crab）
・こぶとりじいさん（The Man with the Lump）
・にんじんとごぼうと大根（The Carrot, the Burdock and the Radish）

2011/08/13

最初、ipodに入れて、英文を見ない状態で
何度か聴きました。

聴いていると、ナレーションの方がお上手だからでしょうか
とても内容に興味が沸いてきました。

日本の昔ばなしとあるので、勿論知っているタイトルばかりなのですが・・。

で、その後、英文を見ながらの音訳→日本語文と順を追って読みましたが読みやすい内容で満足しています。

たまたま、図書館で第二巻を借りましたが、

１，３巻も、是非読んで見たいと思います。