ザ・聊斎志異 の商品レビュー

蒲松齢(著者),柴田天馬(訳者)

2017/01/27

おすすめ資料　第365回（2017.1.27）

《聊斎志異》は、清代に編纂された、怪異譚の短篇集です。

昨年2016年6月掲載分では、選集(25篇)を紹介しましたが、本書では、その全500篇弱の全てを日本語訳で読むことができます。

神仙・鬼女・狐狸・老若男女、王侯から乞食までが登場し、中国人の風習や機微を余すところなく描写した名著・古典の一つです。

中国・日本、欧米でも数多く翻訳・翻案されていて、p287-290掲載の《聶小倩》を原作とする、映画「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」などが有名です。

【神戸市外国語大学 図書館蔵書検索システム（所蔵詳細）へ】
https://www.lib.city.kobe.jp/opac/opacs/find_detailbook?kobeid=CT%3A7200012735&mode=one_line&pvolid=PV%3A7200021984&type=CtlgBook

【神戸市外国語大学 図書館Facebookページへ】
https://www.facebook.com/lib.kobe.cufs/posts/1175003462549357