ブラック・コーヒー 小説版 の商品レビュー

アガサ・クリスティ(著者),中村妙子(訳者),チャールズオズボーン

2011/08/14

小説版ってどういう意味かわからずに購入してしまいました。
ブラックコーヒーは、最初は戯曲としてかかれたということを知りました。
表紙に著者の名前を掲載しないのは、ひどいと思いました。

本の中には、チャールズオズボーン小説化と書かれているので、
表紙にも掲示すべきだと思います。

そんな不満を持って読んでいたので、表現の細かいところに気が回らず、
読み終わったあとも、内容がピンと来ていません。

戯曲版を先に読んでから、本書を読み直してみます。

ps.
2010年、イオンシネマに持って行って、紛失してしまいました。拾われた方はお届けいただけると幸いです。

2011/08/27

ブックオフ。推理物だけは３色ボールペンのうち緑しかつかえないね。

女の勘よりも私は男性の論理的思考を愛する。それよりさらに想像力のきいたポアロの推理を愛する。

2009/11/15

エルキュール・ポアロ・シリーズ

科学者の依頼で盗まれる恐れのある秘密文書の護衛をするポアロ。しかしポアロ到着前に起きた殺人事件。コーヒーに入れられた毒。被害者の周りの怪しいイタリア人。棚の埃の秘密。

　２００９年１１月１５日読了

2010/09/19

ポアロもの。
戯曲として書かれたものを、彼女の研究家が小説化したものなんだけれど、訳者のおかげもあるのか、クリスティ自身が書いたと言われても違和感がない印象。
私にしては珍しく、ポアロに明かされる前に犯人がわかったので満足した一冊(*´∀｀*)