名探偵シャーロック・ホームズ(25) の商品レビュー

アーサー・コナン・ドイル(著者),中尾明(訳者)

2009/10/04

コナン・ドイルのシャーロック・ホームズはあまりにも有名で、とても多くの出版社が翻訳し発行しています。
でもだからこそ、選ぶシリーズに失敗してしまうと、長くて難しくて、つまらない作品と思ってしまうこともよくあることです。
今回紹介しましたのは、小学校低〜中学年向けの、原作をずいぶんはしょった訳のもの、だからとっても簡単。
原作をいじるのは本物のファンには絶対否定ものかもしれませんが、子供が推理物の面白さに触れるのに、このシリーズはとても有意義だと思います。
かわいくポップな挿し絵も大好きで、その中にもどこか無気味さが漂い、私も小学生のころ、放課後の図書室でずうっと読んでいた程、魅力のある本だと思います。
すぐに読めてしまえるので、大人であっても、ちょっとしたお茶の時間に読むのも楽しいかも＾＾