床下の小人たち の商品レビュー

メアリー・ノートン(著者),林容吉(訳者)

2011/12/25

再読。昔読んだきりだったのでほとんど忘れていたが、小人の目から見た世界がリアルに描かれていた。アニメでは原作の半分も表現されていなかったように思う。

2011/12/06

アリエッティに借りぐらしは泥棒じゃないのか、と尋ねた男の子が、アリエッティのために人形の道具を持っていったことをおばさんに怒られた時に「泥棒じゃない、借りぐらしだ」と言ったのが印象的。
借りぐらしは泥棒か。やってることは泥棒だけど、人間だって同じようなことを他の動物からしてる。人間は他の動物を殺している分たちが悪い。
借りぐらしたちは自分たちが一番偉いと思いながらも、猫や人間を恐れている。滑稽な姿だ。そこが、矮小な気がする。人間は自分たちが一番偉いと思って、そして他の生き物を蹂躙している不遜な態度だ。

男の子のキャラクターが薄いな、と思った。
小人の暮らしが面白い。どんな道具をどうやって使ってるか、細かく考えてある。

2011/11/04

「借り暮らしのアリエッティー」を映画で観てから１年数ヶ月・・・やっと原作本を手に取りました。

他の本を同時に複数冊読んでいたこともあり、なかなかページが進まず・・・読み終えるまでに１ヶ月かかってしまった（＾＾；

話の流れとしては、途中まだるっこしいところもありますが（映画で簡略化されたものを観たため?!）、丁寧な言葉遣いで読みやすかったです。
シリーズ物なので、できることなら続きもコツコツ読みたいです。

2011/10/25

ジブリアニメ「借りぐらしのアリエッティ」の原作。
アニメーションが良すぎて衝撃を受け、シリーズを箱買いしてしまった。いろんな出合いがあるものだ。
原作をどうアレンジするかが監督や動画作者の個性だ。
世界中の物語を探しに行くことになった。

2011/08/04

本の出だしから、あ～こんな風って　（女の子が気難しい事を、言い出すあたり　感情のコントロールが難しい年頃に　キャッチでしょう。）　良い本です。　見つかった時、小人は　こんな風に　音も立てないでいるのでしょうか？

2011/06/20

人間の家の床下で、人間のものを「借り」ながら生きている小さい人たちのお話。
ジブリ・アニメ『借りぐらしのアリエッティ』の原作本。

原作本、というが、原案程度で別物と思った方がよい。
映画のアリエッティは毅然としてジブリのヒロインの王道という感じだったけれど、本書のアリエッティはよくも悪くも人間くさい。
素朴な持ち味で、これはこれでいい。

小人たちの暮らしを描く、作者の詳細で緻密な想像力には驚かされる。トールキンとかＣ．Ｓ．ルイスとかリチャード・アダムスとか、脈絡なく思い出したりする。
全編に流れるちょっとシニカルでお茶目な感じと併せて、何となくイギリスっぽい感じがする。
論じられるほどの知識がないので、印象だけだけれど。

＊子どもに少しずつ読み聞かせて何とか1冊読み終えたが、黙読にはともかく、音読向きの訳ではない。まぁ絵本ではないし、仕方ないか・・・。

2011/11/17

ジブリの映画になった「借りぐらしのアリエッティ」の原作。急に読んでみたくなって購入。電子書籍版を購入したのでiPod Touchでぼちぼち読みすすめた。
映画を観てないので比較はできないが、気づくとなくなっていたクリップや安全ピン、その他もろもろの小さな道具が実は借り暮らしの人々に使われているなんて想像したらかなり楽しかった。
でも最後に借り暮らしの人々が受ける仕打ちがあんまりすぎる。続編があるのでそのあたりは補完されるかも知れないけど・・・映画ではどうなってんやろ。逆に気になって映画が観たくなったかも。

2011/05/06

アリエッティの原作本……、なんだけども。
ここまでいろいろと違うと、設定だけ同じの別もんのストーリーって感じでした。

最初の数ページを読むのが、えらく面倒臭かった。そこを我慢して読んでいって、アリエッティの日記になってからはおもしろく読めました。

2011/04/29

借りぐらしのアリエッティの原作。
映画を観て、原作が気になり読んでみた。

とても細やかに小人たちの生活が描かれていて、容易に小人達の生活を想像できる楽しい作品。
読みながらワクワクした。

続編も読みたい。

2011/04/19

ときどき、家の中のものが見当たらなくなっているのは床下の小人たちのせい……っていう発想が素敵。
そう思って暮らすと人生もちょっと余裕が出る気がします。