よりぬきマザーグース の商品レビュー

鷲津名都江(編者),谷川俊太郎(訳者)

2015/08/14

巻末にはマザーグース研究者である鷲津名都江さんによる解説と、各詩のページに対訳もついていて、同じ訳者による分冊版より使い勝手がいい。

2009/10/04

マザーグースの訳は、やっぱり谷川俊太郎氏がいちばん！
あざやかで、はずんだ言葉の数々で、違和感なく読めます。
私のイチオシは、一番最後に載っている「きらきらちいさなおほしさま」。
本当にだいすきな詩。