模範中国語会話 初級編・中級編 の商品レビュー

井芹貞夫(著者),長谷川清司(編者)

2011/05/01

今までのテキストには見られなかったかなり独創的な中国語（学習）論を展開している著者による本。個人的には好きだが、大学で中国語を専攻していたときにこの本のとおりに答えたら、中国人の先生から「そんな言い方はしない」とか「間違いではないが不自然」だと言われることが多かった。著者である井芹貞夫氏の考えは、「仮に文法的には間違いでも実際の場面では普通に使われること」よりもいわゆる「文法的に正しいこと」が優先されるべきだという考えのようである。言語を学問としてとらえた場合はその考えで何ら問題ないだろうが、言語を生活のツールとして考える人がこれを読んだ場合は混乱をきたす恐れがあるので、その辺は注意したほうがいいかも知れない。個人的には好きな本なので★４つとしている。