小犬のピピン の商品レビュー

ローズマリ・サトクリフ(著者),猪熊葉子(訳者)

2023/02/10

　「お願いです。僕はまちがった門にきてしまったんです。お願いです、ぼくは家に帰りたいんです。」「かわいいピピン、もし帰ってきたいと思ったら、そうしてごらん。おまえのために道をあけておくからね。でもおまえのほうでも少しはすることがあるのよ。」

　小麦畑色で、大きな花びらのような形をした耳のチワワ、ピピン。とても怖がりで、暗いところや、はじめて見るものはなんでも怖がります。中でも一番怖かったのは、マミーに可愛がってもらえなくなることでした。そんな事は決してないとマミーは言うのですが。

　ピピンは病気で亡くなってしまいます。でもマミーとピピンの愛は、ピピンの勇気とマミーの準備によって、奇跡を起こします。

　この本は、私が一番好きな児童書です。最愛の犬と猫を看取った後も、この本の世界のイメージがずっと頭にあって、支えてくれました。もし、この瞬間も、あの子が帰ってこようと頑張って怖い思いや寂しい思いをしているのなら、悲しみにくれている場合ではない。そして、もし、無理して帰ってこようとしていなくても、あちらの世界で、怖い思いなどせず安心して暮らせているなら、それでいいじゃないか…と。

　とても残念なことに、絶版になっていて、手に入りません。時々どうしても読みたくなって、隣の市の図書館に借りに行きます。

　シューベルトの晩年のピアノソナタを弾くときは、必ずこのピピンの生まれ変わりの物語をイメージして弾きます。どうかあの子のいる死後の世界が、あまりに暗闇に閉ざされすぎてはいませんように…、時々、愛し愛された記憶が蘇って、幸せを味わい、また会えるという希望があの子を助けてくれますように…そして、生まれ変わってまた巡り会えますように…と。

　どうしても復刊して欲しい、大切な大切な一冊です。

2018/10/06

ピピンは、病気で死んでしまうけど、どうしても飼い主の元に戻りたいと願います。また、飼い主もピピンが戻ってくると思って、探します。我が家に、ラムという犬が来る事になったきっかけの本です。そのエピソードはこちらです。⇒　　http://ohisama.yu-yake.com/ramu/pipin.htm

2017/10/18

さらっと読めたー！でもやっぱり外国文学苦手なんだな…って思いました…
最初の展開にすごくびっくりしたけど、最後の一文でわああっと胸が熱くなりました…

2016/03/28

いいおはなしでした。この話を語ると聞いて読んだのですが、長いので・・・ちょっとひるむ。思いを持って語ったら素敵なおはなしになるだろうけれど・・・

2015/09/09

ピピンとマミーは、特別に通じ合う関係を、二人とも感じている。

マミーは、もう一度ピピンに会いたいため、
扉を開けておく。

ピピンは、天国で、マミーのもとに帰りたいと訴える。

ピピンの苦手な、長い暗い道を通り、
新たにまた生まれる。

マミーも、ピピンが生まれる日を計算して、
その日に生まれた子犬ウィ探す。

会える２人

2013/02/12

チワワは好きではないけれど
犬より猫が好きだけど
ローズマリ・サトクリフは好きなようだ

信じるとか
理解しあうとか
努力じゃないんだけど
どうしたらこうなれるかしら

2012/04/20

チワワの小犬・ピピンと飼い主・マミーの物語。ピピンが亡くなりひとりぼっちになってしまったマミー。ピピンは天国で神様に生まれ変われるようお願いをします。一方マミーもピピンが生まれ変わるのを信じ、あたらしいチワワを探します。二人は再びめぐり会うことができるのでしょうか…小学校3・4年生向きとありますが、大人のための物語のような印象もあります。生まれ変わりや天使フランシスコなどは宗教や文化背景が感じられます。猪熊さんの訳と小野かおるさんの挿絵が温かい。「水仙の色をしたビロードの椅子」で「人と犬とはことばを使わないで、長い話をするのでした」というシーンにじーんとしました。

2011/06/11

あれ、これ本当にサトクリフですか？
あまりにほかの作品と違いすぎます。

彼女は犬が好きで、いつも飼っていたそうです。たくさんの出会いと別れを経験し、特別な一匹がいたのでしょうね。
初期の「イルカの家」のほのぼのとも違う、優しさ、甘さを感じます。
　子供向けの形態はとっているけれど、本当は大人に向けて書かれたのでは？

　本当に心が通じ合っていれば、生まれ変わってまたこの世で会える。

彼女の晩年の願いなのでしょうか。欧米にも生まれ変わりの概念てあるんですね。

2011/06/07

お家のなかで犬を飼っている人が読むと共感できるのかな。死んでしまったピピンは９年も生きたわけだし、悲しいけれど、人間より寿命の早い犬が先に逝ってしまうのは仕方のないことなんだろう。でもこのピピンはマミーのところに生まれ変わってまた会いに来たんだね、そしてマミーにはそれがちゃんと分かった。読んだ後、何かモヤモヤ感が残る。

2010/03/14

登場人物の女の人は、ピピンという名の子犬を飼っていた。二人は言葉は通じずとも、心と心が通じ合い、長く話しをすることができた。ピピンは暗闇が怖かったが、暗い廊下の向こうに女の人がいることに気がつくと、いつも勇気を出してそこへ駆けていった。女の人もピピンもお互いのことが大好きだった。ある時、ピピンが死んでしまった。天国に行ったピピンは、そこの門番に、どうしても女の人のところへ帰りたいとお願いをし、長い暗いトンネルを通って、もといた場所へ帰る旅に出た。女の人もまた、ピピンはきっと生まれ変わって、自分の所へ戻ってくるだろうと信じ、様々な方法でピピンが帰りやすいように工夫をして過ごした。