ムッシュー の商品レビュー

ジャン・フィリップ・トゥーサン(著者),野崎歓(訳者)

本人的には結構頑張っ…

[文庫ＯＦＦ]

本人的には結構頑張って毎日生きているつもりなのに、気がつけば「ムッシュー」になってしまってました、という呟きが文中から聞こえてきそうです。一見生活力はありそうで、その実微妙に浮世から隔絶している、飄々とした人物を描かせて、彼の右に出るものはいないでしょう。

2020/07/28

のんびりした本でした。ひだまりの中でのんびり読みながらそのままお昼寝したくなるような本で
実際何回も寝落ちしてしまいました笑
ふわふわとした中身で読み終えたからといって
何かあるわけでもないし、ないわけでもないけど
自分は自分のままでいろんな人がいるんだなってほんっっとに心から思える本でした
ムッシューだなんて紳士な意味をもたせているけどおちゃめな愛らしい紳士がこの本に住んでました( ´∀｀)

2015/04/12

「いろんな人が、いるもんです。」この一言のテーマに尽きる、ある1人のムッシューを追った人間観察結果として、非常に軽妙で面白い。

2013/04/01

一息に読めてしまう
すごく軽快な文体で、はっきり言って大した事件も起きないけど
何度か読み返したくなりそうな本だった

2013/03/16

2013年03月　03/14
文体がシンプルで、映画的な物語。「浴室」も学生の頃に読んだけど忘れたので再読してみよう。

2011/11/19

　いよいよ面白い。我関せずを徹底したコメディ、というか、何者も関せず、ただありのままを描こうとしたらコメディになりましたね、というところを狙った（あくまで狙っているところがポイントだと思うのだけど）するする感覚、この脱力ぶりは良いなあ。
　決め台詞は「いろんな人が、いるもんです」、これだけでもこの小説がどういう小説かわかりそうなものだけど、実はそれだけでするするいくと思わせて、最後の最後にちょっとした仕掛けがある。これにはぐっと来てしまった。「いろんな人が、いるもんです」幸せってそういうものなのかもね。

2011/09/23

「この世界の耐えがたさ、人を疲弊させずにおかぬ下らなさを、そのまま微笑ましい情景へと転じてしまう天使的な存在、それがムッシューなのだ(あとがきより)」静かで理知的で、災難体質のムッシューが、とってもチャーミング。ムッシューが隣人の鉱物学研究の手伝いをさせられるくだりでは、こんな奇妙で鮮やかなユーモアがあるのか！っと驚いてしまった。爆笑とくすくす笑い、どちらで笑えばいいか困惑してしまうユーモア。文体もすらすら読みやすいし、オススメの一冊です。

2011/05/07

軽やかな文章。
ひょいひょいって、主人公のムッシュー君が
飛び石を渡っているような感じ。

時々、不安定な形の石に足を乗っけてしまいグラグラ、
見ている方はハラハラだったり、
苔の多い石に恐る恐る足を乗っけて、
このままもう一方の足も預けてしまっていいのか、
うーんと悩んでみたり。

でも結局、人生の達人（？）である彼にかかれば
お茶の子さいさい。
ああ、自分もこんな風になれればなぁ。

野崎歓氏のつけた日本語で、
十分作品の持つ軽やかさや可愛らしさは感じ取れたけど、
フランス語の原作だと、リズム感とか言葉遊びの力で、
もっとこの文章の持つ素敵な世界を味わえるのかなと思った。

ピリピリに張りつめられた可哀想な神経を休めたい時、
疲れきって家に帰ってきてほんわかしたい夜に、読みたい一冊。

2022/11/20

　かわいい。いとしい。最後はちょっとえーって感じの終わり方だがまとまりとしては軽やかでよい。ムッシューになりたい、でも、ムッシューもほんとうはいろいろつらいんだよな。
　ジャン＝フィリップ・トゥーサン、たぶん今わたしがいちばん好きなひと。原文もぜひ読みたい。関係ないけど集英社文庫のトゥーサンの表紙はどれもデザインがかわいくて全部揃えたくなる。

2010/05/25

このとぼけた感じ、すきーーー♡
ひょうひょうとしてて、でもちょいはずれた感じでくすっと笑える♪野崎さんの訳もいいんだろうな～と思います。
「やったー。ほらね、」っていう部分、そーとー好き♡♡