里見八犬伝(四) の商品レビュー

曲亭馬琴(著者),しかたしん(著者)

2019/01/18

実家の本棚にあるのを発見。読んでみると面白い。訳が非常に読みやすく、時代背景も説明してくれるのでグイグイ読み進められる。現代風に説明してくれたり、逆に「馬琴先生はこんな風に書いている」なんて原文が紹介されていたりと、とにかく構成がうまい！しかたしんさん、とてもいい仕事をしたなぁ。実際はもっと長く脇役たちも大活躍するらしいので、いつか読んでみたい。
昔の話なのに、ちっとも古びてない。8人それぞれに個性があって、なんと女装男子まで！馬琴先生すごいです。