拠る 呉書 の商品レビュー

陳寿(著者),裴松之,『中国の思想』刊行委員会

2018/01/09

正史三国志 呉書の抄訳である。周ゆや陸遜といった割と有名どころの伝の多分だが抄訳だろう。正史三国志に興味がある。しかしそのものに手を出すのはなんだか心配。そういうときにこれを読んでみるとよいだろう。

2009/10/04

正史の呉書の有名どころから抜粋したもの。ちくま正史は訳文のみですが、こちらは原文・書き下し文・訳文があるのがポイント。太史慈と孫策のやりとりも楽しめます。孫策と家臣との太史慈への温度差が、字呼びか諱呼びかでわかったりするのも原文ならでは。