クラフトワーク の商品レビュー

ビュッシーパスカル(著者),明石政紀(訳者)

2016/04/15

実家に帰省する餞別として友人から頂いた本書。訳者は本邦のクラウトロック分野における第一人者・明石政紀氏。独力でエレクトロニック・ミュージックを切り拓いた孤高の音楽集団・クラフトワークの通史である。面白くない訳がない。徹底した韜晦趣味、自分たちをミュージシャンでなく「労働者」と定義する等々、判ってる感が満載。かのデリック・メイをデレク・メイと表記しているのはご愛嬌。

2013/06/14

■『当時も今も、将来のこととか戦略なんて考えたこともない。なぜ、将来のことを考えなきゃいけないんだ？』ラルフ・ヒュッター

調べればわかることだけれど、調べてないからわからないことがとても沢山のっている本。読み終わってから何か感傷にひたることは特になく、でも情報としてとてもしっかりしているので読了感がありつつも、、もっとエキサイティングしたかったとちょっと思っちゃう一冊。