ダイシーズ ソング の商品レビュー

シンシアヴォイト【作】,島式子,林豊美【訳】

2011/10/11

ティラマン家の人びとの物語の第2冊目にして、最初に翻訳されたもの。1993年当時続けてあと3冊翻訳される予定が、現在検索されないということは未翻訳のままか。父親に出ていかれ、母親からも見捨てられたダイシーは、弟二人と妹をかかえ、祖母の家にたどり着く。そこで今までまったく知らなかった祖母との関係を築き、また友だちをもつくり、成長していく物語。なんとなく「めぐりめぐる月」を連想させると思ったら、こちらも83年にニューベリー賞に輝いている。The Tillerman Cycle1. Homecomings「ホームカミング」（仮題）2. Dicey's Song（本書）　3. Sons from Afar「息子たち」（仮題）4. Seventeen Against the Dealers「ダイシーの賭け」（仮題）Angie girlさんの書評では7部作となっている。ダイシーのＢＦ（？）ジェフの物語の“A Solitary Blue”が入る。amazonで検索すると、あと“Come a Stranger”“The Runner”が出てくる。またぜひ翻訳して欲しい。