デザート・ストーム の商品レビュー

赤石路代(著者)

2012/03/24

好蠢的中文書名otz 原著名デザート・ストーム是Dessert storm !? 同名短篇，日文維基說是＜サイレント・アイ＞（＝Silent eye＝沉默之眼）的番外。也就是說大然把＜デザート・ストーム＞翻成兩種：1.很蠢的書名《忘情達令》 2.書中第一篇＜沙漠風暴＞。

１＜沙漠風暴＞，是《沉默之眼》的番外篇。雖然看過，但已差不多忘光XD 只記得有台能照出靈異照片的相機，和中東戰爭與記者？？？作者說＜沙漠風暴＞一直沒出現本名的悠二２代，其實是《沉默之眼》的九島大樹。
在赤石路代的作品中，很少會出現輕易能殺人的女性主角愛美。難怪作者在封面內摺頁說～「阿富汗的小孩，從小就要拿槍」～對於連年戰爭的地區人民，殺人就如同吃東西一樣，是為了保護自己與所愛的人所必要的事情吧＠＠
我比較納悶的是～車臣的氣候，種植得了吉野櫻嗎？
在醫院置好病人的悠二，很像《SAINT》的聖者。算是赤石喜歡的橋段吧＠＠

２＜野薔薇花園＞，是《迷幻戀曲》的番外篇。（譯者使用直譯《也許是永遠》，然而全８集的《迷幻戀曲》的也是大然出版～可見翻譯者不同，且此譯者對赤石的作品也不是很熟XD）（原著名：《永遠かもしれない》，中文維基：「【直譯】或許是永遠」）
看到女主角神藤千夏的髮型，就讓我想到《天之神話地之永遠》（《迷幻戀曲》的番外篇？續篇？）的女主角…但我不喜歡那型的～所以兩部都沒什麼看XD
髮型像＝個性也像（？），裝可憐但其實是真兇的女主角～我比較喜歡＜微笑安琪拉＞（收錄於《TV戀人》）

３＜黃昏的邂逅＞
我有點同情不斷為小美殺人，但最後什麼都沒得到的眼鏡男恭平。雖然有人說許會說：那被害者人與家屬怎麼辦？唉呀這種事～不浪漫的愛情故事還是看CSI吧XD

2011/04/24

【デザート・ストーム】・・・『サイレント・アイ』の番外編
【野薔薇の庭】・・・『永遠かもしれない』の番外編
【いつか黄昏に出会う】

以上の３短編だけど、、う～ん。。いまいちパッとしなかった。。

2009/10/04

赤石さんのお話は大好きだけど、
この話はちょっとイマイチでした。

けれど、やっぱり話の構成はうまいです。
伝えたいことがはっきりしていて、
読んでいて気持ちよかったです。