中国人がいつも大声で喋るのはなんでなのか？ 第八回中国人の日本語作文コンクール受賞作品集

段躍中【編】

• 販売会社／発売会社: 日本僑報社
• 発売年月日: 2013/01/01
• JAN: 9784861851407

商品レビュー

2016/04/07

中国若者たちの日本語作文コンクール。
６０作ほどの作品。
テーマの一つが表題。
なぜ大声になるのか。
中国語独特の発音のせい。広い大地での農耕生活。子供のころから学校などで大きな声を発するのが、礼儀にかなっていて元気に思われるから良いとされたから。プライバシーの感覚の違い。などなど。
中国の人たちは自分たちが大声で話していると、いままであまり自覚していなかったのだろう。
別に大声だけだったら、それほど迷惑とも私は感じないけど。街中で大きい声でがやがや聞こえて、気を付けて聞くと日本語ではないみたい、中国語かな？と思う事は何回かあった。お互いの違いを知るのは良いことなのだろう。