蜂工場 集英社文庫

イアンバンクス【著】, 野村芳夫【訳】

• 販売会社／発売会社: 集英社/
• 発売年月日: 1988/03/01
• JAN: 9784087601411

商品レビュー

2010/05/28

幼い頃にペニスを犬に…

[文庫ＯＦＦ]

幼い頃にペニスを犬に食いちぎられた少年フランクは小動物を殺して日々を過ごしていた。そこに精神病院にいるはずの兄から「今から帰る」という連絡があり・・。超常現象は何も出てこない。しかし、怖い。とにかく怖い。歪んだ精神状態の人たちのなかで何を信じたらいいのか。まともな人は出てこないのかぁ、と。そして驚愕の結末へ。クライヴバーカー「血の本」と並び賞賛されたイギリスニューホラーの名作。

2010/05/28

なかなか手に入らない…

[文庫ＯＦＦ]

なかなか手に入らない、幻のホラーです。映画化になるとB級扱いですが、逆にB級のホラーはノベライズ以外に中々ありません。面白いです。

2019/12/13

読んでいて、『ねじくれた論理にも関わらず、それがスッと頭に入ってくる自分』にぞっとする小説。それでも、根本に横たわるテーマが面白いため、星４である。
出版当時、評価が真っ二つに割れたと解説にある通り。
「おぞましい」という評価は、暴力行為の描写と、「実験だった」と主人公の父親が語る内容に注目したのであろう。
一方で「ご機嫌！」という、おそらく作中人物と同年代のひとびと（あるいはその精神性を理解しうる人々）の評価。

評者は、作中に微に入り細に入り描かれた数々の行為を、実行に移すなんてぞっとする。だが、背後に横たわっている主人公の呪術的世界観は「スッと頭に入ってくる」。
蛮行の描写にいちいち怖気を振るっていたら、根底にある文学的な部分は味わえない。バンクスの難解な英語をよくぞここまで訳したものだ、と翻訳担当の野村芳夫氏には拍手を送りたい。

本書を読み終えた者としては、以下のようにオススメしたい。
間違った場所に生まれたり、間違った育てかたをされることで、『本来持ち得た何か』を失ったり、持ち得なかったり、ゆがめられた子供の物語として。
（これも文学にはありがちな話だが）何もかも投げっぱなしなので、作中の諸問題は実は解決しない。福祉行政の視点は捨てた方がいい。

ネタバレ的に言えば、
『エリックという高等教育を受けた兄は狂気の側に、フランクという私教育を受けた弟は正気の側にいる』
という部分は、側面的なモチーフだが、ブラックユーモアを感じる。
『実験とやらは大失敗だ、単に歪んだ自己認識の子どもが、歪んだ大人になるだけじゃないか！』と怒ることになるかも知れない。
評者は冷めたジェンダー観
「それは呪いのようなもの、自分で強化する人もいれば、薄めようとする人もいる（どっちも自由であるべきだ）」
を持っているので、この主人公の『その後』は案外したたかに、自己呪術を増幅補強して生きていくんじゃないか、と思っている。
読者諸氏におかれては、エンタメではなく胸糞悪い文学として、ぜひご一読願いたい。