ハッカーの報酬 新潮文庫

ジョンサンドフォード【著】, 山田久美子【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社/
• 発売年月日: 1992/08/25
• JAN: 9784102385012

商品レビュー

2008/06/28

息子が「ご自由にお持ち帰りください」Boxから持って帰ってくれた中の1冊。
どうもその箱の元の持ち主は翻訳ミステリーがお好みだったようで、息子が持ち帰った文庫本のほとんどが翻訳ミステリーだった。
これはコンピュータハッカーを職業とする主人公のキッドとその仲間が、いかにコンピュータ犯罪を成功させるかを緻密に描いた作品。
今でこそハッカーだの、ウィルスだのは誰でも知っている言葉だが、この作品が書かれたのは1989年。
今から17年前のことであり、おそらく出版当時に呼んでいたら、何が何やらわからなかっただろう。
と同時にそのころにこれだけのコンピュータミステリーが書かれていたということも、驚きではある。
作者のジョン・サンドフォード(John Sandford)はアメリカでは人気のミステリー作家らしい。
こうして翻訳ミステリーを、そのままオリジナルで読めるようになれば、また違った感想も持てるのかもしれない。
果たしてそんな日が訪れるだろうか…